１．通訳・翻訳サービス
海外とのビジネスや交流の場で、正確で円滑なコミュニケーションをサポートします。会議・商談・視察・イベントなどの通訳から、各種文書の翻訳まで幅広く対応しています。専門分野や用途に応じて、経験豊富な通訳者・翻訳者が対応いたします。
対応サービス
通訳サービス
・会議通訳
・商談通訳
・視察・観光通訳
・イベント通訳
翻訳サービス
・一般文書
・ビジネス文書
・専門文書 / 公文書
対応言語
日本語 / 英語 / 中国語 / 韓国語
※その他言語もご相談ください。
対応エリア
佐賀県を中心に九州エリア
オンライン対応も可能です。
ご相談について
通訳・翻訳の内容やスケジュール、料金についてはお気軽にお問い合わせください。
２．訪日外国人向けゴルフツアー
Sagan Naviでは、海外のゴルフ愛好家を対象とした訪日ゴルフツーリズムの企画・運営を行っています。
近年、中華圏の富裕層ゴルファーを中心に、日本のゴルフ場や温泉、食文化を組み合わせたゴルフ旅行への関心が高まっています。
Sagan Naviでは、海外ゴルフ団体や旅行会社とのネットワークを活かし、九州のゴルフ場を中心としたゴルフツアーを企画しています。
ゴルフプレーだけでなく、
・温泉旅館での滞在
・地域の食文化体験
・伝統文化体験
・観光地巡り
などを組み合わせたプレミアムな旅行体験を提供しています。
また、海外ゴルフ業界関係者を招いたモニターツアーやプロモーション事業も実施しており、地域のゴルフ観光の認知向上と誘客促進に取り組んでいます。
３．訪日旅行サービス手配業
海外から日本を訪れる旅行者に向けた旅行手配業務を行っています。
台湾・中国など中華圏市場を中心に、海外旅行会社や観光事業者と連携し、訪日旅行の企画・コーディネートを行っています。
宿泊、交通、観光体験、通訳ガイドなどを組み合わせ、地域の魅力を体験できる旅行プログラムを提供します。
主なサービス内容
・訪日旅行の企画・コーディネート
・宿泊施設（ホテル・旅館）の手配
・貸切バス・交通手段の手配
・観光施設・体験プログラムの手配
・通訳ガイドの手配
・団体旅行および個人旅行のサポート
・ゴルフツアーの手配
九州・佐賀を中心に、日本各地の観光資源を活かした訪日旅行をサポートしています。
４．インバウンド事業支
自治体、観光協会、観光事業者などに向けたインバウンド事業支援を行っています。
中華圏市場とのネットワークを活かし、海外市場のニーズを踏まえた観光商品の造成やプロモーションをサポートします。
主な支援内容
・海外市場向け観光商品の企画
・インバウンド受入体制の整備支援
・海外旅行会社との商談サポート
・海外視察・招聘事業の企画運営
・観光プロモーション支援
・多言語対応（翻訳・通訳）
海外の旅行会社や観光関係者を招いたモニターツアーなど、実際の誘客につながる取り組みも行っています。